I'm the Hen Ferchetan. This is my take on the world through the eyes of Wales. While mostly about Welsh politics (that most famous of dour topics!) I try to scatter some humour around, but I doubt anyone but me will find it funny! Have a read, and if it bores you then feel free to never come back!

Monday, 13 October 2008

Check Facts? Nah, Who Cares!

The anti-Brunstrom campaign continues with a Tory MP and London Media bursting in mock outrage against North Wales Police' Chief new policy to remove "Police" from squad cars and leave them with just "Heddlu". First up let me state the obvious, North Wales Police don't have such a policy and, if they did, it would be illegal as Police forces in Wales are required to be bilingual.

The comments attributed to Brunstrom came from a forum on the Welsh language where he was discussing the lack of the word "Heddlu" on squad cars when he first started. He said that people who resisted the addition of the Welsh had argued that it was dangerous and people could die due to misunderstandings. He pointed out that if that argument held any water, which it doesn't, then in areas where most were first speakers Welsh it should have been in Welsh only.

Cue Tory MP and London Media.

David Jones, Tory MP for Clwyd West, had a chat with the Sun, who printed the story under the heading Take 'police' off all my cop cars. The Tory said:
"We cannot allow this nonsense to continue. It's bad for community relations and it's got to stop"
Reading the article it is sad but predictable that the Sun totally misstates his words. They state:

"Mr Brunstrom rejected claims that English visitors would not understand what the police cars were if they were marked only as ‘Heddlu’.

He said: “There were many false arguments that people would die if Heddlu was used.

“It was absolute arrogant nonsense.” Now that's not what Brunstrom said. While the quotes are correct, he was not referring to it being a false argument that people would die if it was only marked as Heddlu, he was referring to the old argument when people objected to making the cars bilingual. But hey, when has The Sun ever bothered about getting it's facts right.

Unsurprisingly the story was then picked up by the usual hit squad of the Mail and the Times, using the same quote in the same distorted way.

The best quote though comes on the BBC website The BBC, unlike the other three bastions of journalism, bothered to check the facts with North Wales Police before just writing a story. North Wales Police explained what I have done above, namely that there is no such policy and there will be no such policy, and quite right too. Of course the rent-a-quote Tory MP couldn't accept he was wrong and insisted that he stood by his comments, even though they made no sense once the facts were revealed.

The quote I enjoyed though was not from David Jones MP but from Jeanette Miller, president and chief executive of the Association of Motor Offence Lawyers. She said that there was no doubt that removing the word Police would cause problems:

"I think there would be a good argument that a motorist was unaware of any requirement to stop if the word police is removed from signage on police cars"
It's a car with blue and yellow stripes, a huge blue flashing light at the top, a loud siren and two uniformed coppers inside - I wonder what it could be!


arthur english said...

....and Aran Jones from Cymdeithas was on Radio Wales today supporting Brunstrom's idea wholeheartedly.

What a plonker!

Hen Ferchetan said...

I didn't hear him but if he was supporting the idea that never was then I agree with you.

Bilingual means bilingual - something only in Welsh is just as bad as something only in English.

plaidcasnewydd said...

hello- I have just started a blog on welsh politics too- from Newport

i was wondering if you would consider swapping links?


Hen Ferchetan said...

I'll be updating my Blog Roll soon Plaid Casnewydd, I'll make sure to have a look at your blog beforehand!

Welcome to the world of Welsh politics blogging!

Anonymous said...

If the English or anyone else can't work out that Heddlu means police, how the hell do they manage in the Rep. of Ireland.

Cibwr said...

Indeed tecwyn

But then this is the printed media.... there was a time when newspapers employed fact checkers but it seems sadly no more.

Anonymous said...

A片,A片,A片,A片,A片,A片情趣商品,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,情趣商品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,情趣商品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品.情趣,情趣,情趣,情趣,視訊聊天室,情趣,情趣用品,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣麻將,台灣彩卷,六合彩開獎號碼,運動彩卷,六合彩,遊戲,線上遊戲,cs online,搓麻將,矽谷麻將,明星三缺一, 橘子町,麻將大悶鍋,台客麻將,公博,game,,中華職棒,麗的線上小遊戲,國士無雙麻將,麻將館,賭博遊戲,威力彩,威力彩開獎號碼,龍龍運動網,史萊姆,史萊姆好玩遊戲,史萊姆第一個家,史萊姆好玩遊戲區,樂透彩開獎號碼,遊戲天堂,天堂,好玩遊戲,遊戲基地,無料遊戲王,好玩遊戲區,麻將遊戲,好玩遊戲區,小遊戲,電玩快打情趣用品,情趣,A片,AIO,AV,AV女優,A漫,免費A片,情色,情色貼圖,色情小說,情色文學,色情,寄情竹園小遊戲,色情遊戲,AIO交友愛情館,色情影片,情趣內衣,情趣睡衣,性感睡衣,情趣商品,微風成人,嘟嘟成人網,成人,18成人,成人影城,成人圖片,成人貼圖,成人圖片區,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室 ,哈啦聊天室,尋夢園聊天室,聊天室尋夢園,080苗栗人聊天室,080聊天室,視訊交友網,視訊借錢,黃金,黃金回收,黃金價格,黃金買賣,當舖,中古車,二手車A片,A片,成人網站,成人影片,色情,情色網,情色,AV,AV女優,成人影城,成人,色情A片,日本AV,免費成人影片,成人影片,SEX,免費A片,A片下載,免費A片下載,做愛,情色A片,色情影片,H漫,A漫,18成人,情色電影,自拍,成人電影a片,色情影片,情色電影,a片,色情,情色網,情色,av,av女優,成人影城,成人,色情a片,日本av,免費成人影片,成人影片,情色a片,sex,免費a片,a片下載,免費a片下載,成人網站,做愛,自拍A片,A片,A片下載,做愛,成人電影,18成人,日本A片,情色小說,情色電影,成人影城,自拍,情色論壇,成人論壇,情色貼圖,情色,免費A片,成人,成人光碟18成人,成人聊天室,成人電影,成人圖片,成人貼圖,成人圖片區,成人影片,成人文章,成人小說,微風成人區,成人交友,成人文學,成人漫畫,成人遊戲,免費成人影片 ,成人論壇,愛情公寓,情色,色情網站,情色A片,色情小說,情色文學